دبي · تجربة مبكرة
تعليقات نصية لمحتوى دبي — عربي وإنجليزي في المقطع نفسه.
أغلب محتوى دبي يخلط العربي بالإنجليزي في الجملة الواحدة. المحاذاة الزمنية تعالج التبديل بين اللغتين، والقوالب مسماة بمدن الخليج.
أمثلة على ما يفرّغه قولك
جمل توضيحية بأسلوب هذا المحتوى — ليست من عملاء، وليست وعداً بالدقة.
- اليوم بنسوي unboxing للجهاز الجديد.
- الـ event كان في وسط المدينة.
- Link في البايو، وشكراً على المتابعة.
أنماط نص عربية جاهزة
لقطات حقيقية من محرّك التصدير، لا تصاميم مرسومة.
كيف يعمل
ارفع
فيديو أو صوت حتى ٥٠٠ ميغابايت. الملفات تبقى على خادمك.
فرّغ
اختر اللهجة كتلميح. التوقيت على مستوى الكلمة عبر محاذاة قسرية.
صحّح
محرر موقوت للتقسيم والدمج والأسماء، وقاموس للمصطلحات المتكررة.
صمّم
قوالب عربية بأسماء مدن الخليج، حركة على كل كلمة.
صدّر
MP4 لكل منصة، أو SRT/VTT/طبقة شفافة لبرنامج المونتاج.
الأمثلة أعلاه توضيحية لنوع المحتوى ولا تمثل عملاء. دقة اللهجة الخليجية لم تُقَس بعد (راجع صفحة المساعدة).