الأكاديمية

أكاديمية قولك

دروس قصيرة من الواجهة الحقيقية، لا مشاهد مصطنعة، بترجمة عربية وإنجليزية أنتجها قولك نفسه. تقدّم المشاهدة يُحفظ في متصفحك.

الأساسيات: من أول ملف إلى اعتماد العميل

ستة مقاطع قصيرة صامتة تُري مكان كل خطوة، بتعليقات عربية وإنجليزية وهندية. الشرح الكامل في الخطوات المكتوبة.

رفع أول ملف

اسحب MP4 أو MOV أو صوتاً حتى ٥٠٠ ميغابايت، وتابع رفعاً قابلاً للاستئناف.

مقطع صامت0:09
الخطوات المكتوبة

توليد النص وتصحيحه

اختر اللغة واللهجة، انتظر المهمة، ثم صحّح المقاطع وتوقيت الكلمات.

مقطع صامت0:06
الخطوات المكتوبة

اختيار نمط وقالب

قوالب حركية على مستوى الكلمة، وخط ولون وهامش من تبويب النص.

مقطع صامت0:06
الخطوات المكتوبة

الترجمة والدبلجة

ترجمة في سطر مستقل مع بقاء الأصل، ودبلجة تجريبية بصوت عربي أو هندي.

مقطع صامت0:03
الخطوات المكتوبة

التصدير

MP4 بالدقة الأصلية أو 4K، وSRT وVTT وحزمة ZIP للمونتاج.

مقطع صامت0:03
الخطوات المكتوبة

مراجعة العميل

رابط لسبعة أيام يفتحه العميل دون حساب، يعلّق ويعتمد.

مقطع صامت0:09
الخطوات المكتوبة

الدبلجة بصوت هندي من البداية إلى النهاية

درس بصوت اصطناعي مُعلَن: ارفع مقطعاً، ترجمه إلى الهندية، واختر صوتاً هندياً للدبلجة.

قريباً

من صنّاع المحتوى

دروس يقدّمها صانع محتوى بوجهه وصوته. تُنشر عندما يُختار من يقدّمها؛ حتى ذلك الحين هذه هي المواضيع المحجوزة.

لهجة Arabizi في دقيقتين

متى تكتب بالحروف اللاتينية، ومتى تبقي الخط العربي، وكيف تبدّل بينهما بضغطة.

قريباً

مراجعة العميل كما تفعلها وكالة

عشرون فيديو في الأسبوع: رابط مراجعة لكل عميل، ملاحظات موقوتة، واعتماد من الهاتف.

قريباً

مقطع هندي-أردي بمزج الكلام

تفريغ مقطع يخلط الهندية والأردية والإنجليزية، بالخط الأصلي أو اللاتيني.

قريباً