القاهرة · تجربة مبكرة
تعليقات نصية لمحتوى القاهرة، بترجمة تقدر تعدّلها.
الترجمة الإنجليزية تُولَّد آلياً كسطر ثانٍ قابل للتعديل، والأصل يبقى كما هو — مناسب للمحتوى الموجّه لجمهور مزدوج اللغة.
أمثلة على ما يفرّغه قولك
جمل توضيحية بأسلوب هذا المحتوى — ليست من عملاء، وليست وعداً بالدقة.
- النهارده في وسط البلد، بنتكلم عن القهوة.
- الفيديو ده هيتقسم لجزئين.
- اكتبوا لي رأيكم تحت.
أنماط نص عربية جاهزة
لقطات حقيقية من محرّك التصدير، لا تصاميم مرسومة.
كيف يعمل
ارفع
فيديو أو صوت حتى ٥٠٠ ميغابايت. الملفات تبقى على خادمك.
فرّغ
اختر اللهجة كتلميح. التوقيت على مستوى الكلمة عبر محاذاة قسرية.
صحّح
محرر موقوت للتقسيم والدمج والأسماء، وقاموس للمصطلحات المتكررة.
صمّم
قوالب عربية بأسماء مدن الخليج، حركة على كل كلمة.
صدّر
MP4 لكل منصة، أو SRT/VTT/طبقة شفافة لبرنامج المونتاج.
الأمثلة أعلاه توضيحية ولا تمثل عملاء. دقة اللهجة المصرية لم تُقَس بعد (راجع صفحة المساعدة).